обильный снегом

oceanogr. schneereich

gener. sniegains

1) снігови́й

2) (покрытый снегом, подобный снегу, со снегом) снігови́й, сні́жний и сніжни́й

3) ( обильный снегом) сні́жний и сніжни́й

I. a.

1. снеговой  ( покрытый снегом; Грам. инф.: Окончания: \sniegotsая, \sniegotsое)

2. снежный  ( покрытый снегом, обильный снегом; Грам. инф.: Окончания: \sniegotsая, \sniegotsое; снежен, \sniegotsа, \sniegotsо)

īp.v. aizsnidzis; apsnidzis; nosnidzis; piesnidzis; sniegains

снежн|ый -
1. snow attr. ;
(обильный снегом) snowy;
(покрытый снегом) snow-covered, snow-laden, showy;
~ая зима snowy winter;
~ая поляна snow-covered/snowy field;

2. (похожий на снег) snowy;
~ая белизна snowy white;
~ая баба см. снеговик;
~ый человек yeti.

1) геол. с обильным снегом

2) океаногр. обильный снегом, снежный

общ. (ar sniegu bagāts) снежный, (ar sniegu klāts) покрытый снегом, обильный снегом

прил. снежный:

1. обильный снегом. Qarlı gün снежный день

2. покрытый снегом. Qarlı zirvələr снежные вершины

a. снежный  ( покрытый снегом, обильный снегом; Грам. инф.: Окончания: \sniegainsая, \sniegainsое; снежен, \sniegainsа, \sniegainsо)

1. aizsnidzis; apsnidzis; nosnidzis; piesnidzis; sniegots

2. sniega-

1. snow (attr.); ( обильный снегом) snowy

2. ( похожий на снег) snowy

1. (из снега) миты –, митын

2. (обильный снегом) митджын, митæйдзаг

мороз (-зу). [Мороз надворі, на шибках лисички гискряться (Звин.)]. Сильный, трескучий -роз - великий (цупкий, лютий) мороз, козацький мороз, мороз з очима, мороз- кипень (-пня), мороз аж рипить (скрипить), аж скалки (зорі, іскри) скачуть, аж шелестить, аж шкварчить, аж дим устає. [Там такий мороз-кипень, аж руки пограбіли (Липовеч.)]. Первые осенние -зы (утренние) - приморозки (-ків, ед. ч. приморозок, ум. приморозочок), заморозки (-ків, ед. ч. заморозок); срв. Заморозок и Утренник. [Почалися надворі приморозки (Н.-Лев.). Уранці так наче приморозочок був, а тепер уже розтає (Сквирщ.)]. Последние весенние -зы - відзимки, озимки (-ків). -зы начинаются, начались - морози починаються, почалися, морози беруться, взялися; (безлич.) стає, стало на холодах, приморозило. [На зиму тільки, як уже приморозить, вертався я в батьківську хату (Стор.)]. Были сильные -зы - були великі морози; морозами здоровими брало. [Зима того року страх яка велика була: морозами то воно здоровими не брало, а снігу навергало врівень з загатами (Кониськ.)]. Ударил -роз, ударили -зы - потис(нув) мороз, потисли (узялися) морози. -роз крепчает - мороз береться (тисне) ще дужче. На дворе -роз трещал - надворі мороз лускав (аж тріскав). [Було оце взимку, надворі мороз лускав (М. Вовч.)]. -роз уменьшается, уменьшился - мороз пересідається, пересівся. [Налічи дванадцятеро лисих, то мороз і пересядеться (Звин.). Мороз поресівся, то й потепліло трохи (Звин.)]. Придавить -зом непокрытую снегом землю - голощоком узяти землю. [Голощоком як візьме, то померзне картопля в землі (Канівщ.)]. К -зу - на мороз. [Та то мабуть двері на мороз лущать (Н.- Лев.)]. От -за - з морозу. [Мужчини сивими стали з морозу (Коцюб.)]. Смерть от -за - смерть з морозу, мерзла смерть. [Неминуча, «мерзла смерть»: сидітимеш, сидітимеш, та такечки не зчуєшся, як і замерзнеш (Еварн.)]. Обильный -ми - см. Морозный. Меня -роз подирает по коже - морозом проймає (переймає) мене, мороз іде по мені, морозом з-за спини бере мене, мороз ходить поза спиною мені и в мене, за спиною морозом сипнуло мені, з-за плечей бере мене, мороз перейшов у мене. [І тепер морозом проймає мене, як згадаю (Кониськ.). Ху, як-же й злякалася! аж мороз іде по мені (Тесл.). Як після чарки стануть вони виявляти темні свої діла, - мороз ходе за спиною (Васильч.). За спиною аж морозом сипнуло: піймають (Грінч.). Нащо-ж ви мені против ночи таке говорите? мене вже з-за плечей бере (Квітка)]. -роз по коже пробежал - мороз по-за шкурою пройшов (перейшов) у кого (кому). [Мороз перейшов у Целі при тих словах Франко)].

* * *